SEARCH VEGSOURCE:

 

 

Follow Ups | Post Followup | Back to Discussion Board | VegSource
See spam or
inappropriate posts?
Please let us know.
  




From: TSS ()
Subject: BSE REPORT FOR USA and SWEDEN (notice difference)
Date: April 6, 2006 at 12:05 pm PST

Bovine spongiform encephalopathy in the United States of America

(Date of previous outbreak of bovine spongiform encephalopathy in the United States of America reported to the OIE: November 2004).

Information received on 15 March 2006 from Dr Peter Fernandez, Associate Administrator, Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), United States Department of Agriculture (USDA), Washington, DC:

Report date: 13 March 2006.

Reason for immediate notification: re-occurrence of a listed disease or infection in a country following a report declaring the outbreak(s) ended.

Date of first confirmation of the event: 13 March 2006.

Date of start of the event: 27 February 2006.

Clinical disease: yes.

Nature of diagnosis: clinical and laboratory.

Location of outbreak: Alabama State.

Number of animals in the outbreak:

susceptible:50

cases:1

destroyed: 1

Description of affected population: a beef cow (aged at least 10 years) in a herd of approximately 50 beef cows and calves.

Diagnosis: the affected cow was examined and then culled because it was non-ambulatory animal.

Laboratory where diagnostic tests were performed: National Veterinary Services Laboratory, Ames, Iowa.

Diagnostic tests used: Western blot (positive) – immunohistochemistry (pending)

Source of outbreak or origin of infection: unknown or inconclusive.

Control measures undertaken: quarantine.

Other details/comments:

- This is the second confirmed case of indigenous BSE to be reported in the United States of America.

- The animal was culled, sampled, buried on the farm, and did not enter the animal and human food chains.

- Federal and Alabama State animal health officials are currently conducting an epidemiological investigation to gather further information on the herd of origin.

- Federal officials are also working to determine if there is any relevant feed history associated with this case.

*********************

OIE Animal Health Information Department
information.dept@oie.int

*********************

Encefalopatía espongiforme bovina en los Estados Unidos de América

(Fecha del último caso de encefalopatía espongiforme bovina en los Estados Unidos de América señalado a la OIE: noviembre de 2004.

Traducción de información recibida el 15 de marzo de 2006 del Dr. Peter Fernández, Administrador Asociado del Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS), Departamento Federal de Agricultura (USDA), Washington:

Fecha del informe: 13 de marzo de 2006.

Razón para una notificación inmediata: reaparición de una enfermedad y/o infección de la Lista de la OIE en el país después de haber declarado que se había extinguido el foco o los focos.

Fecha de la primera confirmación del acontecimiento: 13 de marzo de 2006.

Fecha del inicio del evento: 27 de febrero de 2006.

Enfermedad clínica: sí.

Índole del diagnóstico: clínico y de laboratorio.

Localización del foco: Estado de Alabama.

Número de animales en el foco:

susceptibles: 50

casos: 1

destruidos: 1

Descripción de la población afectada: una vaca de carne (de por lo menos 10 años de edad) de un rebaño de 50 vacas y terneros.

Diagnóstico: la vaca infectada fue examinada y luego sacrificada ya que se trataba de un animal que no podía caminar.

Laboratorio donde el diagnóstico fue realizado: Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios (Ames, Iowa).

Pruebas diagnósticas utilizadas: western blot (inmunodetección) (positivo) – inmunohistoquímica (pendiente).

Fuente del foco u origen de la infección: desconocida o no concluyente.

Medidas de control: cuarentena.

Otros detalles /comentarios :

- Se trata del segundo caso autóctono confirmado señalado en los Estados Unidos de América.

- El animal fue sacrificado, examinado y enterrado en la explotación. El cadáver del animal no entró en la cadena de alimentación humana ni animal.

- Los responsables federales y locales de la sanidad animal están llevando a cabo una investigación epidemiológica para ver la posibilidad de obtener más datos sobre el rebaño de origen.

- Las autoridades federales y del Estado de Alabama buscan determinar si los bovinos de la explotación han podido recibir alimentos potencialmente contaminados.

*********************

Departamento de Información Zoosanitaria de la OIE
information.dept@oie.int

*********************

Encéphalopathie spongiforme bovine aux États-Unis d'Amérique

(Date du dernier cas d'encéphalopathie spongiforme bovine aux Etats-Unis d'Amérique signalé précédemment à l'OIE : novembre 2004).


Traduction d'informations reçues le 15 mars 2006 du Docteur Peter Fernandez, administrateur associé du service d'inspection zoosanitaire et phytosanitaire (APHIS), département fédéral de l'agriculture (USDA), Washington :

Date du rapport : 13 mars 2006.

Motif de la notification immédiate : réapparition d’une des maladies et/ou d’une des infections inscrites sur la Liste de l’OIE dans le pays, suite à la notification de l’extinction du foyer ou des foyers de ladite maladie ou de ladite infection.

Date de première confirmation de l'événement : 13 mars 2006.

Date du début de l'événement : 27 février 2006.

Maladie clinique : oui.

Nature du diagnostic : clinique et de laboratoire.

Localisation du foyer : Etat de l'Alabama

Nombre d'animaux dans le foyer :

sensibles : 50

cas : 1

détruits : 1

Description de la population atteinte : une vache de boucherie (âgée d'au moins 10 ans) appartenant à un troupeau de 50 vaches et veaux.

Diagnostic : la vache atteinte a été examinée puis abattue car il s'agissait d'un animal incapable de se déplacer.

Laboratoire où le diagnostic a été réalisé : Laboratoire national des Services vétérinaires (Ames, Iowa).

Epreuves de diagnostic réalisées : western blot (positif) – immunohistochimie (en attente).

Source du foyer ou origine de l'infection: inconnue ou incertaine.

Mesures de lutte : mise en interdit de l’exploitation.

Autres renseignements / commentaires :

- Il s'agit du second cas autochtone confirmé constaté aux Etats-Unis d'Amérique.

- L'animal a été abattu, soumis à des tests et son cadavre a été enfoui dans l'exploitation. Il a été exclu de la chaîne alimentaire humaine ou animale.

- Les responsables fédéraux et de l'Etat de l'Alabama de la santé animale mènent actuellement une enquête épidémiologique afin d'obtenir de plus amples informations sur le troupeau d'origine.

- Les autorités fédérales cherchent aussi à déterminer si les bovins de cet élevage auraient pu recevoir des aliments potentiellement contaminés.

*********************

Service d'information sanitaire de l'OIE
information.dept@oie.int

*********************

http://www.oie.int/Messages/060315USA.htm

bovine spongioform encephalopathy in sweden

Information received on 8 March 2006 from Dr Leif Denneberg, Chief Veterinary Officer, Swedish Board of Agriculture, Jönköping:

Report date: 8 March 2006.

Reason for immediate notification: first occurrence of a listed disease or infection in a country or zone/compartment

Date of first confirmation of the event: 3 March 2006.

Date of start of the event: 3 February 2006.


Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is reported in Västmanland county in a beef cow crossbred born in March 1994. The herd consists of 50 beef cows and their calves. The cow was culled due to problems with hind limbs after milk fever and sent for destruction.

Samples have been taken at the rendering plant as part of the BSE surveillance scheme. As soon as the suspicion was raised due to positive rapid test, the herd was put under restrictions. The diagnostic has been performed in the National Veterinary Institute at Uppsala and in the OIE Reference Laboratory in Weybridge (United Kingdom). Identification of risk animals and investigation regarding feeding is performed as stated in the EU legislation. Risk animals will be culled, tested and destroyed.


*****************************************************************


ENCÉPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE EN SUÈDE


Traduction d'informations reçues le 8 mars 2006 du Docteur Leif Denneberg, chef des Services vétérinaires, ministère de l'agriculture, Jönköping :


Date du rapport : 8 mars 2006.


Motif de la notification immédiate : apparition pour la première fois d’une des maladies et/ou d’une des infections inscrites sur la Liste de l’OIE dans le pays, dans une zone ou dans un compartiment.


Date de première confirmation de l'événement : 3 mars 2006.

Date du début de l'événement : 3 février 2006.


L’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) est rapportée dans le comté de Västmanland chez une vache de race croisée née en mars 1994. Le troupeau comprend 50 vaches et leurs veaux. La vache avait été écartée du troupeau à cause de problèmes au niveau de ses membres postérieurs faisant suite à une fièvre du lait et a été détruite.

Des prélèvements ont été faits chez l’équarrisseur conformément au programme de surveillance pour l’ESB. Dès que le résultat du test de détection rapide s’est révélé positif, des restrictions ont été appliquées à tout le troupeau. Le diagnostic a été établi par l’Institut Vétérinaire National à Uppsala et par le Laboratoire de Référence de l’OIE à Weybridge (Royaume Uni). L’identification des animaux à risque et des études concernant leur alimentation est en cours, conformément à la législation de l’UE. Les animaux à risque seront écartés du troupeau, examinés et détruits.


****************************************************************

ENCEFALOPATÍA ESPONGIFORME BOVINA EN SUECIA

Traducción de información recibida el 8 de marzo de 2006 del Dr. Leif Denneberg, Jefe de Servicios Veterinarios, Ministerio de Agricultura, Jönköping:

Fecha del informe: 8 de marzo de 2006.

Razón para una notificación inmediata: aparición por primera vez de una enfermedad y/o infección de la Lista de la OIE en el país, una zona o un compartimento.

Fecha de la primera confirmación del acontecimiento: 3 de marzo 2006.

Fecha del inicio del evento: 3 de febrero 2006.


Se ha informado de la presencia de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en el condado de Västmanland en una vaca de raza cruzada nacida en marzo de 1994. La manada está formada por 50 vacas y sus terneros. Como la vaca presentaba problemas en sus miembros posteriores a raíz de haber padecido fiebre de la leche, fue apartada de la manada y destruida.

Se tomaron muestras en el centro de aprovechamiento como parte del programa de vigilancia para la EEB. Tan pronto como se obtuvieron resultados positivos en el test de detección rápida, se aplicaron restricciones a toda la manada. El diagnóstico ha sido establecido por el Instituto Veterinario Nacional en Upsala y por el Laboratorio de Referencia de la OIE en Weybridge (Reino Unido). De acuerdo con la legislación de la UE, se procede a la identificación de los animales de riesgo y a estudios sobre su alimentación. Los animales de riesgo serán apartados, examinados y destruidos.


http://www.oie.int/Messages/060309SUE.htm

DID anyone notice the differences in the culling and eradication and the urgency of the matter between the two countries? plus, the USDA has no idea how old that Alabama cow was 'at least' ??? and maybe not. again, if UK can do blood test dna, to determine age of bovine there, why cannot the USDA here??? is this cow in Alabama a BAVB (born after voluntary ban)??? why no pictures of teeth???

TSS




Follow Ups:



Post a Followup

Name:
E-mail: (optional)
Subject:

Comments:

Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL: